金融界5月16日(rì)消(xiāo)息(xī) 国内期货市场开盘，商品期货(huò)多数(shù)上涨，燃油(yóu)、沥青、低硫燃(rán)料油涨超2％，豆二(èr)、SC原油、铁矿涨近2％，棉花、甲醇、淀粉、菜油、菜(cài)粕涨超1％。跌幅方面，玻璃、不锈钢跌超2％，沪镍、纯碱、豆一跌超(chāo)1％。

　　成品油调价：5月16日24起，油价(jià)大降(jiàng)380元和(hé)365元每吨

　　油价最新(xīn)消息：今日2023年5月16日(rì)星(xīng)期二，也就是今晚24时起，迎国内新一轮(lún)国内成品油调(diào)价(jià)窗口开启。不(bù)出所料油价再次下(xià)跌(diē)，呈现二连跌局面，更创今(jīn)年(nián)来最大跌幅，部分地区95号汽油重回(huí)7元时代(dài)。

　　美国宣布为紧(jǐn)急战略石油储备回购300万桶原(yuán)油的(de)计划

　　美(měi)国能源部周一表示，将为战(zhàn)略石油储备（SPR）购买300万桶原油，在8月份交货，并(bìng)要求卖家在5月31日前提交报价(jià)。

　　美国能源(yuán)部长格(gé)兰霍姆（Jennifer Granholm））上周稍晚向立(lì)法者表示，能(néng)源部可能(néng)很快开始回购石油补充SPR，因为(wèi)去(qù)年价格飙升期间的创(chuàng)纪录规模出(chū)售，将储备水(shuǐ)平(píng)推至1983年以来(lái)最低。

　　格(gé)兰霍姆(mǔ)上周四在美国众议院的一(yī)次(cì)听证会(huì)上(shàng)告诉(sù)立法者：“国会(huì)授权(quán)的出售2600万桶(tǒng)战略石油储备的工作将在6月完成，届时，我(wǒ)们将马上改变操作，寻(xún)求(qiú)购买石油。”

　　拜(bài)登政府去年(nián)从战略石(shí)油(yóu)储备中出售了1.8亿桶原油，这(zhè)是(shì)有史以来规(guī)模(mó)最大(dà)的(de)一次，也是在俄罗斯入侵乌克兰之(zhī)后稳(wěn)定飙升的(de)石油市场和打击高油价战略的一部分(fēn)。释储(chǔ)使(shǐ)SPR库存降至(zhì)约3.72亿(yì)桶，是(shì)1983年以来的最低水平，按目(mù)前美国的消费量计算，仅(jǐn)相当于不到20天的供应量(liàng)。 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文

　　政(zhèng)府(fǔ)表(biǎo)示，当价格持(chí)续处于或(huò)低于每桶67至72美元(yuán)时，将(jiāng)开始回购，远远低于石(shí)油(yóu)被出(chū)售的价位，这样就会(huì)产生(shēng)一定的获利(lì)。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文